Home > 알림 광장 > 학부 공지사항

Department's Announcements

학부 공지사항

공지사항 :

안녕하세요?

경기도 군포와 안양 등 4개 지역에 위치한 <샘 병원> 국제진료팀에서는 러시아어 의료통역봉사 인턴을 모집합니다.

관심있는  노어전공 재학생이나 졸업생 중에서 신청바랍니다. 활동은 직접적인 의료통역은 아니고 러시아어권 환자와 보호자의 안내 통역입니다.  학습한 언어를 실습할 수 있어서 방학 중에 의미있는 시간이 될 것입니다. 강력 추천합니다.

이 봉사프로그램 참가자는 졸업요건 러시아어 사회봉사자로 인정합니다.

신청은 아래의 담당자 이화진 샘병원 국제진팀장에게 직접하셔도 됩니다.

감사드리며

 

안병팔 드림

***************************************

 

안병팔 교수님께,


조금 전 통화한 샘병원 국제진료팀장 이화진입니다.

우선 잔나 교수님께 보내 드렸던 메일을 전달해 드리겠습니다.
첨부 파일에 저희 병원 간단한 소개 자료를 보내 드리오니 참조하시기 바랍니다.

4학년 학생 위주로 러시아권 환자와 보호자를 안내해 주는 업무를 부탁 드려볼까 합니다.
교통비 책정에 대한 것은 병원 내부에서 정한 후 다음주 중에 다시 교수님과 의논 드리겠습니다.

감사드리며,


샘병원 국제진료팀장 이화진 올림


Team Leader of Int'l Health Care Center
SAM Medical Center

Mobile +82-10-3405-3862
Office +82-31-389-3862


---------- 전달된 메시지 ----------
보낸사람: Hwajin Lee <dearhwajin@gmail.com>
날짜: 2015년 7월 4일 오후 12:28
제목: 샘병원 국제진료팀장 이화진 올림
받는사람: zhanna73@hotmail.com


잔냐 교수님께,

교수님, 안녕하세요?
교수님을 뵌 날이 6월 23일인데 이제 연락드리게 되어 죄송합니다.

제가 근무하고 있는 샘병원은 경기도 군포시와 안양시에 4개의 병원을 운영하고 있는(1,000병상 규모, 종합병원 2개, 여성병원, 한방병원) 종합병원입니다.

러시아학과 학생들이 간단한 통역과 경험을 쌓는 차원에서 1달에 2명 정도, 1주일 2~3일 봉사할 기회가 있습니다. 의료통역은 상주 4명의 통역사가 있습니다. 그래서 학생들에게는 의료 통역까지는 부탁 드리기 어렵고 와 계신 환자와 보호자들 간단한 안내를 하면 좋을 것 같습니다. 가능하신지요?

샘병원 소개 자료를 첨부 자료로 보내 드리겠습니다.
참고하시기 바랍니다.

감사합니다.

샘병원 국제진료팀장 이화진 올림

Team Leader of Int'l Health Care Center
SAM Medical Center

Mobile +82-10-3405-3862
Office +82-31-389-3862


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수

노어전공 3학년 팀티칭 <러시아어3>/<비즈니스러시아어회화연습1>/<러시아어권강독>/<러시아문화> 분반편성 공지 file

노어전공 3학년 과목은 팀티칭으로 수업이 이루어집니다. <러시아어3>, <비즈니스러시아어회화연습1>,<러시아어권 강독>. <러시아문화> 등 4 개의 과목으로 되어 있고 교재는 <러시아어로 가는길 2권> 6과 진도부터 각 영역별로 진도를...

졸업논문 심사 안내(2016년 2월 졸업 예정자)

안녕하세요? 졸업논문심사는 2015년 12월 17일 한림관 702호에서 10:00부터 시작됩니다. 심사순서는 아래와 같습니다. 10:00-11:00 고정경, 문혜인, 박수림 11:00-12:00 박슬기, 신수미, 양다혜 12:00-13:00 점심시간 13:00-14:00 윤혜진...

2015년도 2학기 토르플 취득 현황 file

15학년도 2학기 동안 학과 학생들이 열심히 노력하여 이와같은 토르플 단계를 취득하였습니다. 축하드립니다.

한국외대 국제지역대학원 러시아CIS 학과 2016년 전기 신입생 모집 file

이번에 한국외국어대학교 대학원에서 전기신입생을 모집하고 있습니다. https://youtu.be/Dz6D815o-90 이 링크는 학과 홍보영상 입니다.

제 4기 LG Global Best Promoter Award 서포터즈 모집 공고문 file

1. LG전자(주)는 2015. 11. 9 ~ 11. 13(4박 5일)동안「Global Best Promoter Award 2015」를 개최할 예정입니다. 본 행사는 LG전자 제품 판매를 직접 담당하는 전 세계 세일즈 담당자 중 우수 인원을 선발해서 그들에게 LG...

국제비즈니스어학부 노어 독서 권장 공지. file

안녕하세요? 인문학이란, 인간에 대한 물음으로 태어난 학문입니다. 특히 역사는 인류문명의 중심이라고 할 수 있고 철학은 인간의 존재 자체를 묻는 학문이고 문화 역시 인간의 다양한 측면을 다루면서 우리의 사회에서 인간을...

모의 토르플 공지

9월 18일날 시험 보는 분들은 네이버 n 드라이브 에 모의 토르플 문제가 있사오니 참고바랍니다. 그리고 많은 참여 부탁드립니다.

4학년 2016.2월 졸업예정자 논문 포함 노영한 자소서 지도관련

졸업논문에 포함되어야 하는 노-한 자료 번역 이외에 노영한 자기소개서(Resume)와 이력서, 노영한 인터뷰 작성 지도를 지도교수에게 받으시기 바랍니다. 러시아어 자기소개서와 이력서 인터뷰는 반드시 러시아 원어민 지도교수를 선정...

2015-2학기 모의 토르플 시험일정 예정 안내

[모의 토르플] *매달 셋째주 금요일 4시 시험예정입니다. 장소: 추후에 다시 알려 드리겠습니다. 9월- 신청마감: 9월 13일 까지, 시험일:-9월 18일 10월- 신청마감: 10월 18일 까지, 시험일- 10월 23일(넷째주) 11월- ...

2015-2학기 튜터링 멤버 모집 file

 빽빽한 일정속에서 참여하지 못한 학생분들이 있어서 다시 튜터들께서 상의 하여 많이 참여 할 수 있도록 많은 시간을 할애 해주셨습니다. 새로운 시간표를 보시...

아무르 인문사범대학교 교환학생 픽업 및 학교안내 러시아어 사회봉사자 모집

8월 24일(월) 러시아 아무르 인문사범대 교환학생 4명이 우리학교에 도착합니다. 교환학생들에게 우리학교를 안내해줄 자원봉사자를 모집합니다. 이번 봉사는 노어전공 졸업요건(러시아어 사회봉사)으로 인정되오니 많은 관심과 참여바라...

2016년 2월 졸업예정자 토르플 2단계 졸업요건 관련 수강신청 안내

2016년 2월 졸업예정자는 다음 사항에 유의하여 수강신청하여 주시기 바랍니다. 1. 논문작성을 위한 <시사러시아어>, <시베리아러시아강독> 등 4학년 과목을 수강하여 <시사 텍스트>의 번역에 관련된 논문지도를 받으셔야 합니다. 2. ...

2015-2학기 국비 노어전공 근로조교 3명 모집

2015-2학기 국비 러시아어 전공 근로조교 모집 2015-2학기 근로조교로 국비학부 노어전공을 위해서 근무할 조교(3명)를 모집합니다. 근무기간은 8월 24일부터 종강일까지 입니다. 근무시간은 하루 4시간 주당 20시간 15주이고 보수는 ...

태평양대학교 교환학생 공항영접 러시아어 사회봉사자 모집

8월 17일(월)과 8월 19일(수) 러시아 태평양대학교 교환학생 3명과 1명 각각 총 4명이 우리학교에 도착합니다. 교환학생들에게 우리학교를 안내해줄 자원봉사자를 모집합니다. 이번 봉사는 노어전공 졸업요건(러시아어 사회봉사)으로 인...

러시아어 및 영어 교직 이수자 수강신청방법

교직 이수자로 선정되신 것을 축하합니다. 가르치는 사람으로서 다른 사람을 가르치며 자신도 성장하는 분들이 되시길 빕니다. 러시아어 교직 이수자 2학년 손경주, 박세진, 3학년 김규순, 민솔찬 4학년 유호은 박슬기, 김예지 ...

2016년 2월 졸업예정자에 대한 졸업논문및시험 과목 및 졸업사정 방법 안내(첨부문서 필독) file

2016년 2월 졸업예정자에 대한 졸업논문및시험 과목 및 졸업사정 방법 안내(첨부문서 필독) ***2015년 2학기에 2016년 2월 졸업예정자는 <졸업논문및시험> 과목을 수강 신청하여야 함 모든 요건(학점, 졸업논문, 졸업요건)을 충족하고...

노어전공 3학년 러시아어4 / 러시아어회화 분반 안내

노어전공 3학년 러시아어4 / 러시아어회화 분반 안내입니다. 명단을 확인하고 해당 분반에 수강신청하기 바랍니다. 안병팔 ****************************** 러시아어4 분반 01분반/ 러시아어회화 분반 01분반(잔나 발로드): 김지수, 김태연, ...

노어전공 2학년 러시아어2, 기초러시아어회화2 분반 안내

노어전공 2학년 러시아어2, 기초러시아어회화2 분반 안내입니다. 분반 명단 확인하고 해당 분반에 수강신청 하기 바랍니다. 안병팔 ******************************************* 러시아어2 분반 01반, 기초러시아어회화2(잔나 발로드) 분반 01...

1학년 노어전공 초급노어2 분반 안내

1학년 초급노어2(화 5,6교시) 분반 안내입니다. 아래 분반 내용을 확인하여 해당 분반으로 수강신청하시기 바랍니다. 안병팔 ********************************************* 초급노어2 분반 01반 : 권희정, 김도희, 김민철, 김성혁, 김윤지, ...

<샘 병원> 러시아어 의료통역봉사 인턴모집: 러시아어사회봉사인정

안녕하세요? 경기도 군포와 안양 등 4개 지역에 위치한 <샘 병원> 국제진료팀에서는 러시아어 의료통역봉사 인턴을 모집합니다. 관심있는 노어전공 재학생이나 졸업생 중에서 신청바랍니다. 활동은 직접적인 의료통역은 아니고 러시아...

교내퀵링크 Quick Links

교과목 이수체계도
전공교과목 상세안내
현재 페이지 QRCode
노어전공 학사일정
노어전공 싸이클럽
N 공지사항
J 취업정보
G 갤러리
R RSS
구글 번역기를 이용해서 번역 중입니다~ 잠시만 기다려주세요~

글로벌비즈니스어학부 노어전공 사이트맵 글로벌비즈니스어학부 노어전공 사이트맵입니다